DESTAQUES

• Baixo consumo de energia: Até 1,7 kWh/kg.

• Tempo curto de secagem: Até 42 minutos.

• Sistema de controlo da humidade: Mede o nível de humidade a cada segundo, para determinar exatamente quando os têxteis estão secos.

CARACTERÍSTICAS

• Melhor fluxo de ar para tempos de secagem mais curtos

• A construção flexível permite ter barras para pendurar cabides, que deslizam facilmente para a frente para facilitar o acesso ao vestuário ou para baixo para obter mais espaço

• Dupla proteção contra sobreaquecimento para maior segurança (DC8, DC16)

• A parte superior é amovível para fácil manuseamento e instalação

• O programa de testes e os códigos de erro facilitam a manutenção

• A chapa metálica dupla nos lados e portas minimiza a perda de energia

• A estrutura de suspensão pode ser rodada 90° (DC16), 180° (DC8, DC8 HP).

• Três ventiladores (2x DC8) criam um equilíbrio perfeito entre o ar evacuado e o recirculado

• Menu de serviço com possibilidade de ajustar o funcionamento

• Abertura das portas a 190º (DC 8 HP)

• Iluminação inserida (DC 8 HP)

• Os pés são reguláveis a partir do interior do armário (DC 8 HP)

MERCADOS

• Lavandarias, Laboratórios, Centros de Dia, Corporações de Bombeiros, Esquadras de Polícia, Exército, Aeroportos,

Parques de Campismo, Clubes de golfe, Clubes de Futebol, Escolas de Mergulho, Teatros, Plataformas, Barcos

Características Técnicas

Dimensões: 1995A x 1200L x 650P mm

Peso: 165 Kg

Capacidade de carga: 8 Kg

Capacidade de secagem: 45 g/min

Comprimento de suspensão: 16 m

Bomba de calor (válvula de drenagem): Ø 26 mm

Potência: 1,7 kW

Ligação Elétrica: 3~N/400V/50Hz

DESTAQUES

• Baixo consumo de energia: Até 1,7 kWh/kg.

• Tempo curto de secagem: Até 42 minutos.

• Sistema de controlo da humidade: Mede o nível de humidade a cada segundo, para determinar exatamente quando os têxteis estão secos.

CARACTERÍSTICAS

• Melhor fluxo de ar para tempos de secagem mais curtos

• A construção flexível permite ter barras para pendurar cabides, que deslizam facilmente para a frente para facilitar o acesso ao vestuário ou para baixo para obter mais espaço

• Dupla proteção contra sobreaquecimento para maior segurança (DC8, DC16)

• A parte superior é amovível para fácil manuseamento e instalação

• O programa de testes e os códigos de erro facilitam a manutenção

• A chapa metálica dupla nos lados e portas minimiza a perda de energia

• A estrutura de suspensão pode ser rodada 90° (DC16), 180° (DC8, DC8 HP).

• Três ventiladores (2x DC8) criam um equilíbrio perfeito entre o ar evacuado e o recirculado

• Menu de serviço com possibilidade de ajustar o funcionamento

• Abertura das portas a 190º (DC 8 HP)

• Iluminação inserida (DC 8 HP)

• Os pés são reguláveis a partir do interior do armário (DC 8 HP)

MERCADOS

• Lavandarias, Laboratórios, Centros de Dia, Corporações de Bombeiros, Esquadras de Polícia, Exército, Aeroportos,

Parques de Campismo, Clubes de golfe, Clubes de Futebol, Escolas de Mergulho, Teatros, Plataformas, Barcos

Características Técnicas

Dimensões: 1955A x 1800L x 800P mm

Peso: 235 Kg

Capacidade de carga: 16 Kg

Capacidade de secagem: 81 g/min

Comprimento de suspensão: 32 m

Fluxo de Ar: 550 m3/h

Potência: 9,5 kW

Exaustor: 160 mm

Ligação Elétrica: 3~N/400V/50Hz

DESTAQUES

• Baixo consumo de energia: Até 0,1 kWh/kg.

• Tempo curto de secagem: Até 42 minutos.

• Sistema de controlo da humidade: Mede o nível de humidade a cada segundo, para determinar exatamente quando os têxteis estão secos.

CARACTERÍSTICAS

• Melhor fluxo de ar para tempos de secagem mais curtos

• A construção flexível permite ter barras para pendurar cabides, que deslizam facilmente para a frente para facilitar o acesso ao vestuário ou para baixo para obter mais espaço

• De fácil instalação; o canal de evacuação está ligado ao sistema de ventilação e o ar húmido é transportado para fora do armário

• Todos os componentes elétricos estão colocados no topo tornando fácil a manutenção

• Sistema de pendurar removível

• 3 temperaturas: ALTA, BAIXA, ECO +

• Proteção contra o sobreaquecimento

MERCADOS

• Lavandarias, Laboratórios, Centros de Dia, Corporações de Bombeiros, Esquadras de Polícia, Exército, Aeroportos,

Parques de Campismo, Clubes de golfe, Clubes de Futebol, Escolas de Mergulho, Teatros, Plataformas, Barcos

Características Técnicas

Dimensões: 1900A x 595L x 610P mm

Peso: 60 Kg

Capacidade de carga: 6 Kg

Capacidade de secagem: 25 g/min

Comprimento de suspensão: 16 m

Fluxo de Ar: 95 m3/h

Potência: 2,038 kW

Exaustor: 100 mm

Ligação Elétrica: 1N, 230V 50Hz

DESTAQUES

• Baixo consumo de energia: Até 1,7 kWh/kg.

• Tempo curto de secagem: Até 42 minutos.

• Sistema de controlo da humidade: Mede o nível de humidade a cada segundo, para determinar exatamente quando os têxteis estão secos.

CARACTERÍSTICAS

• Melhor fluxo de ar para tempos de secagem mais curtos

• A construção flexível permite ter barras para pendurar cabides, que deslizam facilmente para a frente para facilitar o acesso ao vestuário ou para baixo para obter mais espaço

• Dupla proteção contra sobreaquecimento para maior segurança (DC8, DC16)

• A parte superior é amovível para fácil manuseamento e instalação

• O programa de testes e os códigos de erro facilitam a manutenção

• A chapa metálica dupla nos lados e portas minimiza a perda de energia

• A estrutura de suspensão pode ser rodada 90° (DC16), 180° (DC8, DC8 HP).

• Três ventiladores (2x DC8) criam um equilíbrio perfeito entre o ar evacuado e o recirculado

• Menu de serviço com possibilidade de ajustar o funcionamento

• Abertura das portas a 190º (DC 8 HP)

• Iluminação inserida (DC 8 HP)

• Os pés são reguláveis a partir do interior do armário (DC 8 HP)

MERCADOS

• Lavandarias, Laboratórios, Centros de Dia, Corporações de Bombeiros, Esquadras de Polícia, Exército, Aeroportos,

Parques de Campismo, Clubes de golfe, Clubes de Futebol, Escolas de Mergulho, Teatros, Plataformas, Barcos

Características Técnicas

Dimensões: 1870A x 1200L x 640P mm

Peso: 145 Kg

Capacidade de carga: 8 Kg

Capacidade de secagem: 62 g/min

Comprimento de suspensão: 16 m

Fluxo de Ar: 340 m3/h

Potência: 6,3 kW

Exaustor: 125 mm

Ligação Elétrica: 3~N/400V/50Hz

DESTAQUES

• Especial para corporações de bombeiros: Processo de secagem sem ação mecânica que endurece a impregnação especial.

• Tempo curto de secagem: Até 42 minutos.

• Sistema de controlo da humidade: Processo de secagem sem ação mecânica que endurece a impregnação especial.

CARACTERÍSTICAS

• Processo de secagem a partir do exterior e do interior

• Programas reguláveis

• Capacidade de secagem de 6 fatos-macaco iguais a 20kg

• O processo de secagem endurece a impregnação

• Secagem suave sem fricção

• 3 programas automáticos + 1 programa para secagem temporizada

• Iluminação exterior

• Cabides e suportes amovíveis para facilitar o manuseamento do vestuário dos bombeiros

• Cabides e suportes amovíveis para facilitar o manuseamento da roupa

• Programa termina com o “arrefecimento” até à temperatura ambiente

OPÇÕES

• Suporte para ganchos, conjunto de três

• Calhas para pendurar

• Cabide de barra única

MERCADOS

• Lavandarias, Laboratórios, Centros de Dia, Corporações de Bombeiros, Esquadras de Polícia, Exército, Aeroportos,

Parques de Campismo, Clubes de golfe, Clubes de Futebol, Escolas de Mergulho, Teatros, Plataformas, Barcos

Características Técnicas

Dimensões: 1955A x 1800L x 800P mm

Peso: 200 Kg

Capacidade de carga: 20 Kg

Capacidade de secagem: 55 g/min

Fluxo de Ar: 300 m3/h

Potência: 12,45 kW

Exaustor: 160 mm

Ligação Elétrica: 3~N/400V/50Hz

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 933A x 1305L x 420P mm

Peso: 74 Kg

Diâmetro do rolo: 200 mm

Comprimentos útil do rolo: 1000 mm

Motor: 0,18 kW

Velocidade de passagem: 3,3 m/min

Produção horária: 20Kg* (*Humidade recomendada 10-15%)

Potência Elétrica: 3,6 kW

Ligação Elétrica: 1x230V 50Hz (1: 17A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 1003A x 1440L x 420P mm

Peso: 94 Kg

Diâmetro do rolo: 250 mm

Comprimentos útil do rolo: 1000 mm

Motor: 0,18 kW

Velocidade de passagem: 3,8 m/min

Produção horária: 25Kg* (*Humidade recomendada 15-20%)

Potência Elétrica: 6 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3: 10A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 933A x 1505L x 420P mm

Peso: 80,5 Kg

Diâmetro do rolo: 200 mm

Comprimentos útil do rolo: 1200 mm

Motor: 0,18 kW

Velocidade de passagem: 3,3 m/min

Produção horária: 25Kg* (*Humidade recomendada 10-15%)

Potência Elétrica: 4 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3:6A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 1003A x 1640L x 420P mm

Peso: 100 Kg

Diâmetro do rolo: 250 mm

Comprimentos útil do rolo: 1200 mm

Motor: 0,18 kW

Velocidade de passagem: 3,8 m/min

Produção horária: 30Kg* (*Humidade recomendada 15-20%)

Potência Elétrica: 6,9 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3: 11A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%.

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 1003A x 1840L x 420P mm

Peso: 106 Kg

Diâmetro do rolo: 250 mm

Comprimentos útil do rolo: 1400 mm

Motor: 0,18 kW

Velocidade de passagem: 3,8 m/min

Produção horária: 35Kg* (*Humidade recomendada 10-15%)

Potência Elétrica: 7,5 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3: 12A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 1073A x 1890L x 552P mm

Peso: 209 Kg

Diâmetro do rolo: 300 mm

Comprimentos útil do rolo: 1400 mm

Motor: máx. 1,1 kW

Velocidade de passagem: 2,7 – 4,3 m/min

Produção horária: 40Kg* (*Humidade recomendada 25%)

Potência Elétrica: 9,9 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3: 20A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 1073A x 2090L x 552P mm

Peso: 221 Kg

Diâmetro do rolo: 300 mm

Comprimentos útil do rolo: 1600 mm

Motor: máx. 1,1 kW

Velocidade de passagem: 2,7 – 4,3 m/min

Produção horária: 50Kg* (*Humidade recomendada 25%)

Potência Elétrica: 11,4 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3: 21,5A)

CARACTERÍSTICAS

• Calandras passadoras idealizadas para tratar roupa com humidade residual até 25%

• Dimensões compactas e entrada/retorno de roupa pela frente, que permite a instalação em espaços pequenos

• Fiáveis e de fácil utilização, mesmo por pessoal não especializado

• Controlo eletrónico da temperatura

• Berço em aço cromado para maior durabilidade e excelente qualidade de passagem

• Mesa introdutora em alumínio

• Pedal Duplo

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

• Versão “maintenance free” disponível com instalação do revestimento TENAX. Este sistema permite tratar tecidos com maior humidade residual, não sofre deformações e reduz drasticamente os custos de manutenção e de funcionamento

• Disponível versão 2000 ie com revestimento lamelar TENAX, aspiração de vapores, velocidade variável, introdutores e expulsores de correias, com retorno frontal ou traseiro da roupa.

Características Técnicas

Dimensões: 1073A x 2490L x 552P mm

Peso: 243 Kg

Diâmetro do rolo: 300 mm

Comprimentos útil do rolo: 2000 mm

Motor: máx. 1,1 kW

Velocidade de passagem: 2,7 – 4,3 m/min

Produção horária: 60Kg* (*Humidade recomendada 25%)

Potência Elétrica: 15 kW

Ligação Elétrica: 3x400V+N 50Hz (3: 26,5A)

CARACTERÍSTICAS

• Design compacto com maior espaço para uma alimentação confortável da roupa

• Controlo por botões – simples, claro e fácil de utilizar

• Velocidade variável e ajuste na pressão para garantir uma melhor qualidade de engomar

• Proteção padrão dos dedos para uma maior segurança

• Quando não está a ser utilizada a máquina desliga-se

• Regulação controlada da temperatura, permite uma melhor distribuição da temperatura e menor consumo

• Elementos de aquecimento de longa duração

• Perfil de alumínio extrudido anodizado que evita a queda da temperatura

• A bacia traseira é isolada com lã cerâmica

• Número reduzido de peças mecânicas e móveis para um menor custo de manutenção

• Todos os componentes vitais são facilmente acessíveis

• Pedal de arranque/paragem para um funcionamento simples e suave

Características Técnicas

Dimensões: 1070A x 1410L x 450P mm

Peso: 89 Kg

Diâmetro do rolo: 250 mm

Comprimentos útil do rolo: 1200 mm

Capacidade: 37 Kg/h

Humidade Relativa: 10%

Velocidade variável: 1,6 – 3,6 m/min

Potência aquecimento elétrico: 6 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,16 kW / 6,16 kW

Ligação Elétrica: 1x230V 50Hz 40A | 3×380-400V 50Hz 16A

CARACTERÍSTICAS

• Design compacto com maior espaço para uma alimentação confortável da roupa

• Controlo por botões – simples, claro e fácil de utilizar

• Velocidade variável e ajuste na pressão para garantir uma melhor qualidade de engomar

• Proteção padrão dos dedos para uma maior segurança

• Quando não está a ser utilizada a máquina desliga-se

• Regulação controlada da temperatura, permite uma melhor distribuição da temperatura e menor consumo

• Elementos de aquecimento de longa duração

• Perfil de alumínio extrudido anodizado que evita a queda da temperatura

• A bacia traseira é isolada com lã cerâmica

• Número reduzido de peças mecânicas e móveis para um menor custo de manutenção

• Todos os componentes vitais são facilmente acessíveis

• Pedal de arranque/paragem para um funcionamento simples e suave

CONTROLO

• MCX – Microprocessador fácil de utilizar.

Características Técnicas

Dimensões: 1070A x 1610L x 450P mm

Peso: 104 Kg

Diâmetro do rolo: 250 mm

Comprimentos útil do rolo: 1400 mm

Capacidade: 41 Kg/h

Humidade Relativa: 15%

Velocidade variável: 1,6 – 3,6 m/min

Potência aquecimento elétrico: 8,4 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,25 kW / 8,65 kW

Ligação Elétrica: 1x230V 50Hz 50A | 3×380-400V 50Hz 25A

CARACTERÍSTICAS

• Design compacto com maior espaço para uma alimentação confortável da roupa

• Controlo por botões – simples, claro e fácil de utilizar

• Velocidade variável e ajuste na pressão para garantir uma melhor qualidade de engomar

• Proteção padrão dos dedos para uma maior segurança

• Quando não está a ser utilizada a máquina desliga-se

• Regulação controlada da temperatura, permite uma melhor distribuição da temperatura e menor consumo

• Elementos de aquecimento de longa duração

• Perfil de alumínio extrudido anodizado que evita a queda da temperatura

• A bacia traseira é isolada com lã cerâmica

• Número reduzido de peças mecânicas e móveis para um menor custo de manutenção

• Todos os componentes vitais são facilmente acessíveis

• Pedal de arranque/paragem para um funcionamento simples e suave

CONTROLO

• MCX – Microprocessador fácil de utilizar.

Características Técnicas

Dimensões: 1070A x 1610L x 450P mm

Peso: 99 Kg

Diâmetro do rolo: 250 mm

Comprimentos útil do rolo: 1400 mm

Capacidade: 41 Kg/h

Humidade Relativa: 10%

Velocidade variável: 1,6 – 3,6 m/min

Potência aquecimento elétrico: 7 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,16 kW / 7,36 kW

Ligação Elétrica: 1x230V 50Hz 40A | 3×380-400V 50Hz 16A

Calandra Passadora Primus I30-160 (ø Rolo: 290mm | Comp. Rolo: 1600mm)

CARACTERÍSTICAS

• Design compacto com maior espaço para uma alimentação confortável da roupa

• Controlo por botões – simples, claro e fácil de utilizar

• Velocidade variável e ajuste na pressão para garantir uma melhor qualidade de engomar

• Proteção padrão dos dedos para uma maior segurança

• Quando não está a ser utilizada a máquina desliga-se

• Regulação controlada da temperatura, permite uma melhor distribuição da temperatura e menor consumo

• Elementos de aquecimento de longa duração

• Perfil de alumínio extrudido anodizado que evita a queda da temperatura

• A bacia traseira é isolada com lã cerâmica

• Número reduzido de peças mecânicas e móveis para um menor custo de manutenção

• Todos os componentes vitais são facilmente acessíveis

• Pedal de arranque/paragem para um funcionamento simples e suave

CONTROLO

• MCX – Microprocessador fácil de utilizar.

Características Técnicas

Dimensões: 1100A x 2200L x 500P mm

Peso: 262 Kg

Diâmetro do rolo: 290 mm

Comprimentos útil do rolo: 1600 mm

Capacidade: 32-50 Kg/h

Velocidade variável: 3,9 m/min

Potência aquecimento elétrico: 13,2 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,48 kW / 13,68 kW

Ligação Elétrica: 3×380-400V 50Hz

Calandra Passadora Primus I30-200 AV (ø Rolo: 290mm | Comp. Rolo: 2000mm)

CARACTERÍSTICAS

• Design compacto com maior espaço para uma alimentação confortável da roupa

• Controlo por botões – simples, claro e fácil de utilizar

• Velocidade variável e ajuste na pressão para garantir uma melhor qualidade de engomar

• Proteção padrão dos dedos para uma maior segurança

• Quando não está a ser utilizada a máquina desliga-se

• Regulação controlada da temperatura, permite uma melhor distribuição da temperatura e menor consumo

• Elementos de aquecimento de longa duração

• Perfil de alumínio extrudido anodizado que evita a queda da temperatura

• A bacia traseira é isolada com lã cerâmica

• Número reduzido de peças mecânicas e móveis para um menor custo de manutenção

• Todos os componentes vitais são facilmente acessíveis

• Pedal de arranque/paragem para um funcionamento simples e suave

OPÇÕES

• Inversor de frequência permite uma velocidade de passar variável

• Exaustor que retira o ar húmido da calandra

CONTROLO

• MCX – Microprocessador fácil de utilizar.

Características Técnicas

Dimensões: 1100A x 2600L x 500P mm

Peso: 294 Kg

Diâmetro do rolo: 290 mm

Comprimentos útil do rolo: 2000 mm

Capacidade: 52-79 Kg/h

Velocidade variável: 2 – 4 m/min

Potência aquecimento elétrico: 16,8 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,67 kW / 17,47 kW

Ligação Elétrica: 3×380-400V 50Hz

CARACTERÍSTICAS

• Extremamente fiáveis e simples de utilizar

• Componentes de elevada qualidade, como o cilindro de aço cromado e um queimador inovador patenteado em aço titânio de alta eficiência

• Velocidade de passagem e temperatura reguladas de forma eletrónicas

• Consumo reduzido na secagem com passagem diretamente da máquina de lavar de alta centrifugação ou breve passagem por secador. No modelo G14.25 consome 1.05kg de gás para 25 kg/h

• Manutenção reduzida e elevada fiabilidade

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

Características Técnicas

Dimensões: 1080A x 2010L x 510P mm

Peso: 310 Kg

Diâmetro do rolo: 270 mm

Comprimentos do rolo: 1450 mm

Produção horária: 25 Kg (Humidade recomendada de 50%.)

Velocidade do rolo: 0,8-3 m/min

Motor: 0,27 kW

Potência: 13,8 kW

Ligação Elétrica (Absorção Total): V.400/3: 21 A

CARACTERÍSTICAS

• Extremamente fiáveis e simples de utilizar

• Componentes de elevada qualidade, como o cilindro de aço cromado e um queimador inovador patenteado em aço titânio de alta eficiência

• Velocidade de passagem e temperatura reguladas de forma eletrónicas

• Consumo reduzido na secagem com passagem diretamente da máquina de lavar de alta centrifugação ou breve passagem por secador. No modelo G14.25 consome 1.05kg de gás para 25 kg/h

• Manutenção reduzida e elevada fiabilidade

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

Características Técnicas

Dimensões: 1100A x 2340L x 550P mm

Peso: 490 Kg

Diâmetro do rolo: 325 mm

Comprimentos do rolo: 1800 mm

Produção horária: 50 Kg (Humidade recomendada de 50%.)

Velocidade do rolo: 1,6-5 m/min

Motor: 1 kW

Potência: 24,3 kW

Ligação Elétrica (Absorção Total): V.400/3: 37 A

CARACTERÍSTICAS

• Extremamente fiáveis e simples de utilizar

• Componentes de elevada qualidade, como o cilindro de aço cromado e um queimador inovador patenteado em aço titânio de alta eficiência

• Velocidade de passagem e temperatura reguladas de forma eletrónicas

• Consumo reduzido na secagem com passagem diretamente da máquina de lavar de alta centrifugação ou breve passagem por secador. No modelo G14.25 consome 1.05kg de gás para 25 kg/h

• Manutenção reduzida e elevada fiabilidade

OPÇÕES

• Disponível versão para self-service com moedeiro

Características Técnicas

Dimensões: 1100A x 2640L x 550P mm

Peso: 548 Kg

Diâmetro do rolo: 325 mm

Comprimentos do rolo: 2100 mm

Produção horária: 56 Kg (Humidade recomendada de 50%.)

Velocidade do rolo: 1,6-5 m/min

Motor: 1 kW

Potência: 27 kW

Ligação Elétrica (Absorção Total): V.400/3: 41 A

Calandra secadora passadora I Primus I33-160 I ø Rolo: 320mm | Comp. Rolo: 1664mm) I Aquecimento Elétrico

CARACTERÍSTICAS

• Proteção dos dedos e botão de emergência para uma maior segurança

• Cintas de engomar Meta Aramida duráveis para uma maior resistência à temperatura

• Botão de emergência e interruptor principal num só

• Rolo de pressão extra pesado para uma engomagem de alta qualidade

• Sistema patenteado de transmissão direta – s/ manutenção

• Sistemas de aspiração central patenteado com funcionamento sem manutenção

• Arrefecimento automático

• Controlo de frequência do motor

• Indicação da velocidade e da temperatura do ferro

• Possibilidade de instalação contra a parede com economia de espaço: retorno frontal

• Saída de escape na parte de trás da máquina

• Aquecimento elétrico ou a gás

• Desenho ergonómico

• Queimador de pré-mistura de fibra metálica (apenas para gás)

• Sistema de controlo do sobreaquecimento (OCS) com 3 sensores de temperatura

• Válvula de escape regulável

• Saída de escape à direita

OPÇÕES

• Versão operada por moedas

• Versão operada por sistema de pagamento central (CPS)

• Cilindro cromado para uma melhor condução térmica e menos manutenção

• Pedal do sistema de paragem da mesa de inserção

• Conjunto de fixação para montagem no chão

CONTROLO

• MCX – Microprocessador fácil de utilizar.

Características Técnicas

Dimensões: 1100A x 2084L x 755P mm

Peso: 433 Kg

Diâmetro do rolo: 320 mm

Comprimentos útil do rolo: 1664 mm

Capacidade: 62 Kg/h

Velocidade variável: 1-6 m/min

Potência aquecimento elétrico: 24,3 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,18 kW / 24,7 kW

Ligação Elétrica: 380-415V 3AC+N 50 Hz

Calandra secadora passadora I Primus I33-200 I ø Rolo: 320mm | Comp. Rolo: 2080mm) I Aquecimento Elétrico

CARACTERÍSTICAS

• Proteção dos dedos e botão de emergência para uma maior segurança

• Cintas de engomar Meta Aramida duráveis para uma maior resistência à temperatura

• Botão de emergência e interruptor principal num só

• Rolo de pressão extra pesado para uma engomagem de alta qualidade

• Sistema patenteado de transmissão direta – s/ manutenção

• Sistemas de aspiração central patenteado com funcionamento sem manutenção

• Arrefecimento automático

• Controlo de frequência do motor

• Indicação da velocidade e da temperatura do ferro

• Possibilidade de instalação contra a parede com economia de espaço: retorno frontal

• Saída de escape na parte de trás da máquina

• Aquecimento elétrico ou a gás

• Desenho ergonómico

• Queimador de pré-mistura de fibra metálica (apenas para gás)

• Sistema de controlo do sobreaquecimento (OCS) com 3 sensores de temperatura

• Válvula de escape regulável

• Saída de escape à direita

OPÇÕES

• Versão operada por moedas

• Versão operada por sistema de pagamento central (CPS)

• Cilindro cromado para uma melhor condução térmica e menos manutenção

• Pedal do sistema de paragem da mesa de inserção

• Conjunto de fixação para montagem no chão

CONTROLO

• MCX – Microprocessador fácil de utilizar.

Características Técnicas

Dimensões: 1100A x 2500L x 755P mm

Peso: 490 Kg

Diâmetro do rolo: 320 mm

Comprimentos útil do rolo: 2080 mm

Capacidade: 70 Kg/h

Velocidade variável: 1-6 m/min

Potência aquecimento elétrico: 27,9 kW

Motor do rolo / Potência total instalada: 0,18 kW / 28,3 kW

Ligação Elétrica: 380-415V 3AC+N 50 Hz

I range – calandras secadoras passadoras

CARACTERÍSTICAS

• Grande superfície de contacto com a roupa em um ângulo de 300°

• Aço de alto polimento, cilindro fino

– Preço competitivo

– Resposta rápida à temperatura

– Excelente condutividade térmica

• Microprocessador fácil de operar: 20 programas pré-definidos de engomar

• Indicação da velocidade e da temperatura de engomar

• Motor controlado por frequência

• Filtros de fibra fáceis de retirar

• É possível a poupança de espaço na instalação contra o parede: retorno frontal (I50)

• Aquecimento elétrico, a gás ou vapor

• Sistema de verificação de sobreaquecimento (OCS) com 3 sensores de temperatura

• Desenho ergonómico

OPÇÕES

• Cilindro cromado para uma melhor condução térmica

• Pedal de sistema de stop da mesa de entrada

• Sensospeed – velocidade autoajustável de engomar

Características Técnicas

Dimensões: 1232A x 2750L x 1052P mm

Peso: 1150 Kg

Diâmetro do rolo: 500 mm

Comprimentos útil do rolo: 2000 mm

Capacidade de engomar: 80 Kg/h (Testado de acordo com ISO 9398-1. Os dados referentes às dimensões das máquinas incluem todas as peças estendidas.)

Velocidade do rolo: 1,5-8 m/min

Potência aquecimento: 37,2 kW

Ventilador extração: 1×150 mm

Ligação Elétrica: 380-415V 3AC+N 50 Hz

Carros de Roupa

Actimac CA1515

Etiquetas: Carros de Roupa

Carro com estrutura em aço-inox, com saco em tecido hidrófugo, prateleiras laminadas e rodas direcionais.

Dimensões (LxPxA): 1100 (fechado)/ 1430 (aberto) x 500 x 123 mm

Nº de Prateleiras: 4

Carros de Roupa

Actimac CA1525

Etiquetas: Carros de Roupa

Carro totalmente em aço-inox, com saco em tecido hidrófugo, com prateleira porta-sacos e prateleiras metálicas. Rodas direcionais.

Dimensões (LxPxA): 750 (fechado)/ 1360 (aberto) x 550 x 1575 mm

Peso Líquido: 32 Kg

Nº de Prateleiras: 4 + 1 caixa

Carro para transporte de roupa I modelo ACTIMAC CA1580

Etiquetas: Carros de Roupa

Carro dobrável em aço plastificado branco com rodas direcionadas.

Dimensões (LxPxA): 800x520x720mm

Peso Líquido: 6,5 Kg

Opcional: Saco A521

Carros de Roupa

Actimac CA3203

Etiquetas: Actimac, Carros de Roupa

Carro dobrável com saco de pano e rodas direcionais.

Dimensões (LxPxA): 620 x 640 x 1000mm

Máquina de Lavar Roupa Primus FX105 (Capacidade Máxima 1/9: 12 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1245A x 795L x 795P mm

Peso: 210 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 12 / 10,5 Kg

Volume do Tambor: 105 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 620

Velocidade do Tambor – Lavagem: 49 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 1200 rpm

Fator G: 500

Máquina de Lavar Roupa Primus FX135 (Capacidade Máxima 1/9: 15 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1245A x 795L x 945P mm

Peso: 255 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 15 / 13,5 Kg

Volume do Tambor: 135 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 620

Velocidade do Tambor – Lavagem: 49 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 1151 rpm

Fator G: 460

Máquina de Lavar Roupa Primus FX180 (Capacidade Máxima 1/9: 20 kg) – Aquecimento ElétricoEtiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Primus, Primus FX

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1430A x 970L x 970P mm

Peso: 380 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 20 / 18 Kg

Volume do Tambor: 180 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 750

Velocidade do Tambor – Lavagem: 42 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 1047 rpm

Fator G: 460

Máquina de Lavar Roupa Primus FX240 (Capacidade Máxima 1/9: 27 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1430A x 970L x 1105P mm

Peso: 430 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 27 / 24 Kg

Volume do Tambor: 240 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 750

Velocidade do Tambor – Lavagem: 42 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 1035 rpm

Fator G: 450

Máquina de Lavar Roupa Primus FX280 (Capacidade Máxima 1/9: 32 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1430A x 970L x 1185P mm

Peso: 495 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 31 / 28 Kg

Volume do Tambor: 280 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 750

Velocidade do Tambor – Lavagem: 42 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 975 rpm

Fator G: 400

Máquina de Lavar Roupa Primus FX65 (Capacidade Máxima 1/9: 7 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1135A x 710L x 740P mm

Peso: 170 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 7 / 6,5 Kg

Volume do Tambor: 65 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 530

Velocidade do Tambor – Lavagem: 49 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 1298 rpm

Fator G: 500

Máquina de Lavar Roupa Primus FX80 (Capacidade Máxima 1/9: 9 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

• Velocidade centrifugação 500G: Menos humidade para uma maior eficiência no processo de secagem.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

• Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

CARACTERÍSTICAS

• Painel superior em aço inox e painéis frontal e lateral em cinzento antracite

• Tambor e tanque em aço inoxidável

• Dispensador de detergente patenteado

• Fácil acesso a todas as peças vitais pela frente

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Cascade Drum – Tambor patenteado

• Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm) (FX180, FX240 e FX280)

OPÇÕES

• Funcionamento com moedas

• Armário em aço inoxidável

• Ligação e bombas para detergente líquido

• Kit de recuperação de água

• Versão com aquecimento a vapor

• 3ª entrada de água

• Versão com aquecimento de vapor

• Sistema de pesagem (FX180, FX240 e FX280)

CONTROLO

• XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

• XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

• XTronic – programável com 6 programas (+2 modificadores de ciclo e deteção de desequilíbrio)

Características Técnicas

Dimensões: 1135A x 710L x 790P mm

Peso: 185 Kg

Capacidade máxima 1:09 / 1:10: 8,5 / 7,5 Kg

Volume do Tambor: 75 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 530

Velocidade do Tambor – Lavagem: 49 rpm

Velocidade do Tambor – Centrifugação: 1298 rpm

Fator G: 500

Máquina de Lavar Roupa Primus FXB180 (Capacidade: 18 kg) – Aquecimento Água Quente

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Primus, Primus FXB

DESTAQUES

▪ Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

▪ Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

▪ Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

▪ Sistema automático pesagem: Adapta automaticamente a quantidade de água e detergente baseado na carga de lavagem.

▪ Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

▪ Independente, alta rotação

▪ Armário, tambor e tanque em aço inox

▪ Dispensador de detergente patenteado

▪ Fácil acesso a todas as peças importantes

▪ Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

▪ Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)

▪ Golden Lock – mecanismo patenteado de fecho da porta interior

▪ Posicionamento automático da porta

OPÇÕES

▪ Ligação e bombas para detergente líquido

▪ Kit de recuperação de água e torneira de recolha de amostras

▪ Segundo ecrã do lado limpo

▪ Versão com aquecimento a vapor

▪ Sistema de inclinação: ajuda os operadores durante a carga e descarga

▪ Sinalização extra de fim de ciclo (luz semáforo + sirene)

▪ Drenagem lateral

▪ 3ª entrada de água

CONTROLO

▪ XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

▪ XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

Máquina de Lavar Roupa Primus FXB180 (Capacidade: 18 kg) - Aquecimento Elétrico

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Primus, Primus FXB

DESTAQUES

▪ Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

▪ Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

▪ Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

▪ Sistema automático pesagem: Adapta automaticamente a quantidade de água e detergente baseado na carga de lavagem.

▪ Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

▪ Independente, alta rotação

▪ Armário, tambor e tanque em aço inox

▪ Dispensador de detergente patenteado

▪ Fácil acesso a todas as peças importantes

▪ Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

▪ Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)

▪ Golden Lock – mecanismo patenteado de fecho da porta interior

▪ Posicionamento automático da porta

OPÇÕES

▪ Ligação e bombas para detergente líquido

▪ Kit de recuperação de água e torneira de recolha de amostras

▪ Segundo ecrã do lado limpo

▪ Versão com aquecimento a vapor

▪ Sistema de inclinação: ajuda os operadores durante a carga e descarga

▪ Sinalização extra de fim de ciclo (luz semáforo + sirene)

▪ Drenagem lateral

▪ 3ª entrada de água

CONTROLO

▪ XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

▪ XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

 Máquina de Lavar Roupa Primus FXB240 (Capacidade: 24 kg) – Aquecimento Água Quente

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Primus, Primus FXB

DESTAQUES

▪ Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

▪ Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

▪ Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

▪ Sistema automático pesagem: Adapta automaticamente a quantidade de água e detergente baseado na carga de lavagem.

▪ Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

▪ Independente, alta rotação

▪ Armário, tambor e tanque em aço inox

▪ Dispensador de detergente patenteado

▪ Fácil acesso a todas as peças importantes

▪ Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

▪ Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)

▪ Golden Lock – mecanismo patenteado de fecho da porta interior

▪ Posicionamento automático da porta

OPÇÕES

▪ Ligação e bombas para detergente líquido

▪ Kit de recuperação de água e torneira de recolha de amostras

▪ Segundo ecrã do lado limpo

▪ Versão com aquecimento a vapor

▪ Sistema de inclinação: ajuda os operadores durante a carga e descarga

▪ Sinalização extra de fim de ciclo (luz semáforo + sirene)

▪ Drenagem lateral

▪ 3ª entrada de água

CONTROLO

▪ XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

▪ XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

Máquina de Lavar Roupa Primus FXB240 (Capacidade: 24 kg) – Aquecimento Elétrico

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Primus, Primus FXB

DESTAQUES

▪ Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

▪ Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

▪ Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

▪ Sistema automático pesagem: Adapta automaticamente a quantidade de água e detergente baseado na carga de lavagem.

▪ Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

▪ Independente, alta rotação

▪ Armário, tambor e tanque em aço inox

▪ Dispensador de detergente patenteado

▪ Fácil acesso a todas as peças importantes

▪ Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

▪ Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)

▪ Golden Lock – mecanismo patenteado de fecho da porta interior

▪ Posicionamento automático da porta

OPÇÕES

▪ Ligação e bombas para detergente líquido

▪ Kit de recuperação de água e torneira de recolha de amostras

▪ Segundo ecrã do lado limpo

▪ Versão com aquecimento a vapor

▪ Sistema de inclinação: ajuda os operadores durante a carga e descarga

▪ Sinalização extra de fim de ciclo (luz semáforo + sirene)

▪ Drenagem lateral

▪ 3ª entrada de água

CONTROLO

▪ XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

▪ XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

Máquina de Lavar Roupa Primus FXB280 (Capacidade: 28 kg) – Aquecimento Elétrico

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Primus, Primus FXB

DESTAQUES

▪ Touch Control disponível: Ecrã touch control de 7”, user friendly, e multilíngue.

▪ Tecnologia Cascade Drum: Ação mecânica suplementar graças à sua forma em cascata da superfície.

▪ Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura.

▪ Sistema automático pesagem: Adapta automaticamente a quantidade de água e detergente baseado na carga de lavagem.

▪ Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

▪ Independente, alta rotação

▪ Armário, tambor e tanque em aço inox

▪ Dispensador de detergente patenteado

▪ Fácil acesso a todas as peças importantes

▪ Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

▪ Válvula de drenagem grande (Ø 76 mm)

▪ Golden Lock – mecanismo patenteado de fecho da porta interior

▪ Posicionamento automático da porta

OPÇÕES

▪ Ligação e bombas para detergente líquido

▪ Kit de recuperação de água e torneira de recolha de amostras

▪ Segundo ecrã do lado limpo

▪ Versão com aquecimento a vapor

▪ Sistema de inclinação: ajuda os operadores durante a carga e descarga

▪ Sinalização extra de fim de ciclo (luz semáforo + sirene)

▪ Drenagem lateral

▪ 3ª entrada de água

CONTROLO

▪ XControl FLEX PLUS – totalmente programável e ciclos customizáveis em touch screen 7”

– Ecrã de fácil utilização com instruções de funcionamento integradas no controlo

– Conteúdo completo do controlo em 34 idiomas

▪ XControl – totalmente programável com 20 programas pré-definidos e até 99 programas de memória

Máquina de Lavar Roupa / Secador Speed Queen STWC (com moedeiro) (Capacidade: 10 kg) (Elétrico)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Máquina de Lavar Roupa / Secador Speed Queen STWC (com moedeiro) (Capacidade: 10 kg) (Gás Secador)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

   Máquina de Lavar Roupa / Secador Speed Queen STW (Capacidade: 10 kg) (Elétrico)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Máquina de Lavar Roupa / Secador Speed Queen STW (Capacidade: 10 kg) (Gás Secador)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Máquina de Lavar Roupa Speed Queen SC70 (Capacidade: 7 kg) – Com bomba de esgoto

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Máquina de Lavar Roupa Speed Queen SC70 (Capacidade: 7 kg) – Sem bomba de esgoto (com válvula)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Máquina de Lavar Roupa Speed Queen SFC (com moedeiro) (Capacidade: 9,5 kg)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Máquina de Lavar Roupa Speed Queen SF (Capacidade: 9,5 kg)

Etiquetas: Máquinas de Lavar Roupa, Speed Queen

▪ Tambor em aço inox no interior e exterior

▪ Totalmente independente: pode ser instalado em qualquer piso e qualquer nível

▪ Suspensão melhorada com nova programação em caso de desbalanceamento

▪ Compartimento de detergente com 4 divisões

▪ Abertura de porta de 180° para fácil carga e descarga

▪ Cofres e mecanismos de moedas opcionais

▪ Bomba de drenagem de série, válvula de drenagem opcional

▪ Painéis superior, frontal e lateral padrão disponíveis em cinzento antracite

▪ Aquecimento elétrico ou fonte externa de água quente

▪ 6 programas de lavagem

▪ Possibilidade de alterar os programas existentes

» Adicionar pré-lavagem » Tempo de lavagem » enxaguamento adicional

▪ Indicação LED do estado do programa

▪ Contagem decrescente do tempo restante

Secador de Roupa Primus T13 (Capacidade: 13 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Fluxo de Ar Radial e Axial: Para maximizar a transferência de calor, baixo consumo de energia e curtos tempos de secagem.

• Versão Eco: Todos os secadores estão disponíveis com reduzido kW elementos de aquecimento.

• Abertura extra grande da porta: Para fácil carga e descarga.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

• Tambor galvanizado padrão de grande diâmetro

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Tela de auto limpeza de cotão

OPÇÕES

• Versões operadas por moedas

• Frente em aço inox

• Tambor reversível

• Porta com isolamento e vidro duplo

• Controlo de humidade residual Sensodry®

– secagem segura de roupa delicada

– deteção de humidade em %

– ideal em combinação com SoftWash®

– ideal para lavandarias e corporações de bombeiros

– disponível no Easy e Full Control

• Kit Wi-Fi encomendas por Acessórios

CONTROLO

• Microprocessador Easy-to-Use (ECT) – controlo intuitivo com seleção simples de 3 programas

• Programador de Controlo Total (FCT) – temporizador totalmente programável com possibilidade de controlo de humidade residual

Características Técnicas

Dimensões: 1680A x 795L x 1160P mm

Peso: 250 Kg

Capacidade Tambor Interno 1:18 / 1:22: 16 Kg / 13 Kg

Volume do Tambor: 285 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 760 mm

Fluxo de Ar: 550 m3/h

Média de Secagem: 225 l/min.

Motores (Ventilador / Acionamento): 0,55 / 0,25 kW

Ligação Elétrica: 3×380-415V 50Hz

Secador de Roupa Primus T16 (Capacidade: 16 kg) – Aquecimento Elétrico

DESTAQUES

• Fluxo de Ar Radial e Axial: Para maximizar a transferência de calor, baixo consumo de energia e curtos tempos de secagem.

• Versão Eco: Todos os secadores estão disponíveis com reduzido kW elementos de aquecimento.

• Abertura extra grande da porta: Para fácil carga e descarga.

• Plataforma baseada na Cloud: Fácil monitoramento da sua lavandaria em todo o lado e em qualquer altura

• Maior durabilidade: Para a sua paz de espírito.

CARACTERÍSTICAS

• Tambor galvanizado padrão de grande diâmetro

• Ampla abertura da porta para facilitar a carga e descarga

• Tela de auto limpeza de cotão

OPÇÕES

• Versões operadas por moedas

• Frente em aço inox

• Tambor reversível

• Porta com isolamento e vidro duplo

• Controlo de humidade residual Sensodry®

– secagem segura de roupa delicada

– deteção de humidade em %

– ideal em combinação com SoftWash®

– ideal para lavandarias e corporações de bombeiros

– disponível no Easy e Full Control

• Kit Wi-Fi encomendas por Acessórios

CONTROLO

• Microprocessador Easy-to-Use (ECT) – controlo intuitivo com seleção simples de 3 programas

• Programador de Controlo Total (FCT) – temporizador totalmente programável com possibilidade de controlo de humidade residual

Características Técnicas

Dimensões: 1680A x 795L x 1160P mm

Peso: 250 Kg

Capacidade Tambor Interno 1:18 / 1:22: 16 Kg / 13 Kg

Volume do Tambor: 285 litros

Diâmetro do Tambor: Ø 760 mm

Fluxo de Ar: 550 m3/h

Média de Secagem: 225 l/min.

Motores (Ventilador / Acionamento): 0,55 / 0,25 kW

Ligação Elétrica: 3×380-415V 50Hz